Os Americanos são burros... A maior parte vá lá..

Caros Geeks,

Aqui o Sr. Geek vendedeiro de coisas no eBay, decidiu leiloar o Mac OS Tiger 10.4 (com múltiplas linguas como é costume nos SO's da Apple) que vinha com o Pevides. Um senhor ganha o leilão e o Geek envia o dito cujo. Sucede que antes de a encomenda chegar ao destino, o senhor Americano me manda a seguinte mensagem:



Dear seller,
ok now im awake. multilingual!!! portugal!!!! what the hell did i
buy. is this tiger 10.4 in english or what. my wife asked,
laughing hesterically, what is multilingual and i said i have no
clue. what is multiligual, is this mac osx in portugees or english.
sorry im so lame, live and learn i guess. im in california usa and i
am married to a half portugees half cherokee indian. maybe she
can use this.
thanks for your time




Reparem, o senhor pergunta o que raio é 'Multilingual' (que é o que estava escrito na descrição do leilão).. O Google responde: "An application that can simultaneously display and manipulate text in multiple languages. For example, a word processor that allows Japanese and English in the same document is multilingual." Até aqui tudo bem, nem toda a gente é abençoada com inteligência à nascença, mas para além de ser burro, o senhor tem uma mulher meia Portuguesa e meia 'Cherokee Indian' (o que quer que isso seja) que ri histericamente...
Mais.. ele acredita ser 'lame'... ao que penso: "hummm".




Moral da história:
Da próxima vez que disserem que o vosso cão é burro, pensem duas vezes... Ou mais..